Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Moi en Guyane...

27 mai 2013

Histoire d'EAU...

La Guyane sans eau, n'est pas la Guyane, alors qu'il fasse beau ou pas on est aussi dans l'eau. Par un samedi de mai, nous voilà partis à la découverte de la crique Gabriel.

La remontée s'est faite sur une pirogue moteur, car c'était marée basse et il n 'y avait pas assez d'eau, avec toutes les embarcations. Nous étions 3 kayacs et arrivés en bordure des marais de Kaw, on a mis les Kayac à l'eau et en piste pour l'aventure. Ce fut magnifique. Le seul problème fut la pluie et aucun endroit pour s'abriter quand on est sur le marai.

Nous avons traversé des forêts innondés, par moment on s'est perdu, mais heureusement que nous étions plusieurs et que nous sommes arrivés à nous retrouver. De crique en crique, c'est comme dans la forêt et le courant n'est pas toujours dans le même sens, il y a l'océan pas loin et la marée influence les cours d'eau. Voir "600kg d'or pur".

Les photos, sont parlantes sur la beauté du site, à mon sens ! 

Le départ de l'auberge Créole à Roura...

Restaurant Créole     l'auberge créole

Colette     DSCN3799

le retour     La famille Castet 2

Dans le marais     forêt innondée 2

forêt innondée 3     C'est beau !

Arbre cathédrale     Sous bois innondé

toujours     trop beau

forêt innondée     Palmier

 

palmiers2     nénuphar

 

reflets4     reflet 3

La manguier     Miroir     reflet 1     Solitaire     

Quel plaisir de photographier le reflet des arbres dans l'eau !

A bientôt....

 

Publicité
Publicité
4 mai 2013

terre amérindienne...

La camopi

 Une mission à Camopi au coeur de la forêt amazonienne pour l'Education nationale.

Assez fatiguante car en 8 jours 2 aller-retour mais tellement riche.

Ma mission, recruter des jeunes pour le CFA de l'Education Nationale et de là j'ai fait un peu de tourisme et j'ai été invitée à un Cachiri.

 

 

 Voici en image cette aventure, la montée du fleuve. C'est la saison des pluies alors en 3 h de pirogue on y arrive et on descend en 2h30.

Lors du 1er séjour, je suis montée avec les collégiens du collège du village qui arrivaient d'une sortie scolaire.

Départ de Saut Maripas

 

Montée de l'Oyapock     Village de Camopi     Et nous voilà arrivés à Camopi.

Comme il n'y a pas d'hôtel côté français, je me suis installée côté Brésil...

Degrad Vila Brasil     Chez lucia et Yvan

Ma chambre à Vila Brasil    ...chez Lucia et Yvan.

Pour travailler, mon bureau était sur la terrasse de la mairie, super endroit !

De la mairie     Arrivée des élèves

Une petite visite du village...

Ancienne salle de classe     Le fromager

Salle de sport     Une classe de l'école

Maison camopienne     Camopi à l'aube

 

Le village est très vert et tous les matins il y a la brume, normal, il se trouve en pleine forêt et à l'estuaire du fleuve Oyapock et la crique Camopi.

J'ai rencontré Marion, une jeune qui termine son master 2 en faisant une recherche de l'impact sur l'individu de la pollution de l'eau par le mercure qu'utilisent les garimperos sur les sites d'orpaillage clandestin pour extraire l'or. Le samedi, en allant déjeuner, nous avons eu l'agréable surprise de croiser des amérindiens en tenue traditionnelle. Ils ont bien voulu se prêter au jeu de la photo, et c'est très rare, car je les connaissais.

Achille et Colette     Marion et Achille

Achille et Lucien     Achile et Berlin !

Achille     Lucien

Lucien et Achille 2     Mao

Flèches d'arc     ...sans commentaire ! 

Travailler même le Week-end ne fut pas pesant, et il a fallu redescendre sur Saint Georges...

Méandre de l'Oyapock     Descente du fleuve

 

toile d'araignée

Des moments qui marquent dans la vie !

 

 

 

24 avril 2013

Chez moi...

 

affiche          Ecusson

Un petit tour dans ma rue qui a un nom assez méconnu, Eleuthère Carème, qui s'appelle Eleuthère ? Ici, pas de soucis les vieux prénoms on les a toujours porté, ils n'ont jamais été désuets, Isidore, Nestor, Achille, Adélaïde, Arsène, Alexandrine....  Il y a même un Bill Clintown...  pas très vieux !

La maison     Ma rue innondée

Côté jardin... et terrasse...

Dans mon jardin     côté cour

La terrasse1     Charmante soirée

Sur ma porte des rameaux tressés par les amérindiennes que l'on fait bénir... ou pas !

Rameau amédindien      Rameau amérindien

Et l'intérieur, le salon... au fond la chambre...

Du salon     salon

Le salon     Mon beau vélo

Et le jardin où on butine comme des fous...

2 papillons     Accouplement des papillons     

2 papillons     les 2 papillons

Joli papillon !     paillon rouge

papillon sur fleur     Crapeux

Mais dans ma rue, il pleut aussi !

dans ma rue     Dans l'eau

Sous le parapluie     Histoire de pieds

A bientôt...

13 avril 2013

Christian alias Papi

Mais qui est cette personne étrange.

C'est un professseur de sport à la retraite et qui est resté à Saint Georges; Il a enseigné en métroplole, en Afrique, en Polynésie..... et en Guyane et là il est resté ! Pourquoi Papi et bien parce qu'à Saint Georges il était le plus ancien (il y a peu de profs âgés....) et les élèves l'ont appelé Papi et tout le village a fait de même, même "la poste" le connait !

Cet homme a un coeur d'or, il aide tout le monde, il a au moins 14 filleuls et filleules amérindiens et à tous il fait des cadeaux et paie les baptêmes c'est la coutume amérindienne où le baptême est à la charge du parrain et de la marraine. Il connait tout le village et il a un mot pour chacun.

Il est un peu mon confident. Quand ça va pas, je vais le voir, il rigole de mes histoires et on boit du champagne. Je n'ai jamais bu autant de champagne qu'avec lui. Tous les dimanche il y a table ouverte et le repas est de qualité, il pense à tous, ceux qui mangent de tout, celle qui ne mange pas de porc, celle qui est végétarienne ; Il y en a pour tout le monde, sa générosité est sans faille.

Voici chez lui, il aime les gens, les chansons anciennes, la nature, les oiseaux et en particulier les perroquets qui vivent dans le manguier..... une petite rétrospective de 4 ans....

Christian et son perroquet     Bisou !

Christian     Colette et Christian

Chez papi     Florence, Papi

    Certains sont partis, d'autres reviennent et repartent.... d'autres arrivent.

Claude, Patrick_100110     le retour de Jeane

     

Belle tablée     Colette et Daniel

Colette, laurent et Jeanne     Colette, Denise, Daniel

Septembre 2012     Yann, David, Papi, Florence

Belle tablée    Méchant Loup

Tous les jours, sauf le dimanche car il prépare le repas,  on peut le croiser sur la piste d'atterrissage de l'aérodrome, vers Savane, Bambou, la route du Pont.... parfois je l'accompagne ou je peux le croiser en vélo, lui toujours à pied avec son KWay!

Au bord de la crique     Sur l'Oyapock là où est le pont!

Moi sur la piste     sur la piste

Et le jardin avec les oiseaux....

Bonjour !     les gaucher

Jeanne et Sarko     la belle et la bête

Fleur de la passion     fleur du maracouja

 

Fruit de la passion     Le papailler

 

A bientôt...

 

25 février 2013

Carnaval de Cayenne...

Le carnaval est terminé et les vacances aussi. Cette année j'en ai bien profité car j'ai même défilé avec "l'atelier de création". Dans cet atelier, Dalva crée des robes de Touloulous et c'est magnifique. 

Voici en film et en image ce carnaval avec bien entendu la dernière soirée Touloulou chez Luce et Patrice puis à Polina. Certains portraits de jour ne sont pas de moi mais un ami qui a bien voulu m'en passer car je n'ai pas pu tout photographier du fait que j'y étais dedans et que je défilais avec Patawa Folia qui est une association de jeunes surtout brésiliens, sponsorisée par GETELEC qui est aussi notre partenaire.

Notre défilé.....................................

Parade2     Cathy et Colette  

Parade 3 Les belles 1      Parade 4_ les belles 2

Portraits, Patawa Folia....... o Brasil....... Foi lindo....

Belle jeune fille     Brasil   

 C'est beau !        En mauve           

  C'est beau!        Jolies indiennes                 

 Joli portrait         Mister and Miss Diez                       Mon truc en plumes          Dalva     Jolis sourires     De dos         Hello !            On the rain

Petite miss      bleu-blanc

Carnaval vert     En avant la misique

     Petites     trop mignon

et journées des diables et diablesses, après le défilé dernière soirée chez Luce et Patrice puis Touloulous chez Polina, tout le monde en rouge et noir....

Chez Luce     Alain et Colette

les diablesses     Diablesses

Chez Paulina   Le carnaval est terminé, reste les photos de la mort de Vaval, brulé sur la place des palmistes à Cayenne. à suivre... 

Les liens de la parade

 http://www.youtube.com/watch?v=4O9iS-btOS8

http://www.youtube.com/watch?v=3MJsnhcjRPE

Publicité
Publicité
3 février 2013

Touloulous...

Le carnaval a commencé depuis le 6 janvier, ici c'est très long. Le vendredi il y a la galette et parfois le bal des tololos (les hommes déguisés) et le traditionnel bal des Touloulous (les femmes) le samedi chez Polina et Nana.

Et bien voilà, je l'ai fait à Saint Georges et à Cayenne.

Avant le bal, nous nous réunissons chez des amis pour un repas festif puis les hommes s'en vont, mais généralement le maître de maison reste avec son épouse mais il n'a pas le droit de regarder les préparatifs et nous nous habillons. Ce fut une belle fête chez Bettina et Claude à Cayenne.

Voici quelques photos.

belle touloulou     Charles, Colette, Hervé

Charles, Colette, Marie_Jo     Bon repas

Christiane, Colette, Charles     Préparatif

 

Chez Claude et Bettina     Même pas peur

 

Chez Polina     Repos des touloulous

Et voilà, pour me rejoindre et y participer il faut se dépêcher car le carnaval se termine le mercredi des cendres. Cette année la période est courte !

Bises à vous

Pour les commentaires il est plus facile de cliquer sur commentaire que d'aller sur joindre l'auteur.

 

19 janvier 2013

Bonne année

  

Bonne année

 

 

Bonne année à tous qu'elle soit douce, agréable, paisible.

Que chacun ait la santé et le bonheur. Une petite pensée pour Sylviane.

 

 

Je n'ai pas résisté à faire cette carte qui a une histoire. Le rosier est celui que j'ai fait pousser à Saint Georges. J'ai fait une bouture, l'ai planté et voilà. Je suis très fière car les rosiers sont rares en Guyane et en plus la rose est odorante ! Ce fut mon cadeau de retour, mes fleurs m'attendaient.

Comme cadeau j'ai eu aussi la dengue, "c'est dingue !" il fallait que ça arrive. C'est une grosse grippe, on a mal partout, de la fièvre. J'en ai aussi perdu la voix. Aïe... 4 jours d'arrêt de travail... Ce week-end je devais aller à Cayenne faire touloulou car ici la période de carnaval est commencée et ce n'est pas possible car je suis trop fatiguée. 2h30 de route aller, danser toute la nuit, le retour c'est trop, alors ce sera pour la semaine prochaine. 

Le jour de mon arrivée était celui de mon anniversaire, nous avons fait une super fête rue Eleuthère C vendredi soir, Florence fêtait aussi son départ pour la Nouvelle Calédonie. Bonne route.

Pour cette nouvelle année, je vous offre un bouquet de toutes les fleurs de mon jardin.

Fleur d'hibiscus     Feuilles d'Hibiscus

La fleur l'Alamanda     L'Héliconia

 

La bouton de rose de mon jardin     Ma rose ce matin

 

L'épine du Christ     Mon jasmin

Pervenche fuschia     Papillon sur la pervenche

Le colibri sur le Lantana     L'épine du Christ

Le palmier coco     Quoi

A bientôt...

Bises

N'oubliez pas le petit mot qui fait plaisir quand on est loin, qui montre qu'on est pas oublié...

Coline monte son écurie de chevaux de propriétaires, vous pouvez aller voir son site et l'encourager.

.http://www.lebonheurestdanslepre.webnode.fr/

 

 

 

19 janvier 2013

Noël...

Coucou me revoilà,

Après une escapade métropolitaine, me voilà de retour à Saint Georges.

Le chemin aller ne fut pas de tout repos. Fin des cours à 12h30, vite déjeuner et en route pour Cayenne. Enregistrer les bagages, poser la voiture chez un ami, laisser les clés de la maison pour d'autres amis qui font étape à St Geo via le Brésil, retourner à l'aéroport, boire un verre bien mérité, je retrouve Cédric un collègue et on décolle. Jusque là pas de problème tout se passe bien. Arrivée à Paris, à l'heure ! , re Cédric, les bagages, l'Orly bus via Gare de Bercy car je n'ai pas eu de place en TGV (ce n'était pas grave 3h de plus, j'ai mon tricot, mon ordi, un bouquin...) et là, la galère commence. Bienvenue, Colette au pays !

13h, le train est annoncé quai 7 pour un départ 13h30. C'est bon je suis dans les temps, d'autant plus que je poirotte dans cette gare qui ne mérite pas de nom depuis 11h ! je monte dans un compartiment, consciencieusement je range mes 2 valises en pestant qu'il y ait des valises en vrac et je me dirige dans le compartiment, les places ne sont pas réservées. Stupeur ! plus de place, je descends, fais les autres wagons, toujours pas de place, je reviens à l'étape 1 pousse des valises et m'asseois sur la grille à bagage avec pour dossier un gros sac. Le train continue à se remplir encore et toujours en se demandant s'il y a une porte au fond pour que ça sorte. 13h30 le train ne part pas et se remplit toujours, je commence à manquer d'air sur ma grille qui est à 20cm du sol. Je peste, écarte des jambes... la tension monte, les toilettes sont fermées, pas d'info... finalement on nous annonce que des personnes doivent descendre pour que le train parte. Qui descend ? personne, normal tout le monde a payé entre 65 et 80€. Une annonce : "les gens pour certaines petites gares sont redirigés sur Paris Gare de Lyon", ok, mais le train est toujours bondé. Nous partons finalement vers 15h. OUF!!!! le train s'arrête dans toutes les petites gares, des gens descendent et d'autres montent. Le conducteur doit être très en colère, il décide à une gare de ne plus repartir. On attend encore.... on repart ; gare de Dijon des gens descendent et on attend, pas d'info.... une personne rentre, "il faut vite descendre le train ne part plus on change de quai". Course en gare de Dijon avec les valises on change de train. Enfin j'arrive à Lyon, plus de correspondance pour Saint Maurice l'Exil... Rémi vient me chercher il est 21h40. 

Fruits déguisés     Préparatif de Noël !

Noël peut commencer, et cette année il est lyonnais.

L'exitation de Hugo, les préparatifs, les courses, le gibier, la dinde,  la bûche, les mignardises, le chocolat, le nougat,  les sablés... les 13 desserts, sian prouvencaou avant tout.

Et le lendemain, ce fut les cadeaux, ces  petits chérubins n'ont pas été oubliés ; Méline, Marie et Hugo. Et moi non plus !

Hugo, Méline et Marie     Hugo et Marie

Me voici dans mon très agréable rôle de Grand-Mère avec Marie et Méline.

Marie et Colette     Méline et Colette  

Ce n'est pas facile de prendre ces enfants en photo, ils bougent tout le temps.

Et puis ce fut le sud et la remontée sur Lyon où j'en ai profité pour ouvrir le cadeau d'Adeline et Isabelle : une séance de nettoyage de pieds par des poissons turcs. Je l'ai fait !

 

Les pieds dans l'eau     Nettoyage de pieds

 Et Paris pour prendre l'avion. Une visite des Champs Elysées s'imposait avec Jean-luc pour guide !

Bonne Année 2013     Colette au fond la Concorde     Belle avenue !     Jeu de lumière dans le ciel 

Les Champs     No comment !

Les Champs Elysées     La grande roue place de la Concorde

   

A l'an que vin, que si sian pas maï ne sian pas min ! 

 

4 décembre 2012

Coline et Damien...

Coline et Damien sont venus en Guyane et ils ont beaucoup apprécié.

Nous avons commencé par visiter Cayenne.

Un petit tour à la place des palmistes comme il se doit.

     Damien et Coline      Colette et Coline

Puis, ce fut la plage de Rémire, avec tous ses trésors, fleurs, crustacés, vagues.......;

Coline     Crabe et oeufs de tortues

La plage     Coline et Damien

Sur la plage de Rémire       Quelle fleur

 

 

Et de retour à Saint Georges, ce fut le départ pour une ballade au sentier du saut Anawa avec couchage en carbet avec Benoît, Eric, Olivier, Nadège qui nous attendaient au Saut Maripas.

Départ pour le saut Anawa     Le saut Anawa

Coline et Damien     Contre-jour     Ou est la migale

Ils ont pu, partir en pirogue à l'estuaire de l'oyapock avec El Globo, une chaîne de la télé brésilienne.

Et assister au décollage d'Ariane 5 à Kourou et moi aussi !

Ariane 5     Ariane 5 - vol 210

Ariane 5 prend sa direction et ........                          elle se sépare de ses boosters ou propulseurs.

Elle prend sa trajectoire     Séparation des boosters

Le nuage après le décollage !

Nuage au sol     A Kourou

 Un petit tour aussi aux ïles du Salut et leur séjour s'est terminé alors que moi, j'étais rentrée à St georges pour travailler.

A bientôt

Bises

20 novembre 2012

Denise

L'inspiration, le temps, il fallait laisser venir. Je reprends le clavier.

Depuis, des visites, Denise puis Coline et Damien. C'est super mais après les départs ça laisse un vide !

Commençons par Denise. Ce fut un bonheur d'aller la chercher à l'aéroport à Cayenne d'autant plus qu'un collègue avait assuré les cours à ma place, bien sympa.

Petite soirée de bienvenue aux Palmistes et le lendemain à la plage, avec de belles empreintes sur le sable.

Denise aux Palmistes    Colette aux palmistes     

La place des palmistes

sur le sable

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Puis retour sur St Georges car il faut bien que je travaille; Denise a découvert l'Amazonie guyannaise. Elle fut ravie, les journées n'étaient pas assez longue pour qu'elle puisse tout voir. Du matin à l'aube, l'arrivée des pêcheurs sur le quai au soir que le soleil se couche et le début de la nuit, rien ne fut trop beau à ses yeux.

Les photos parleront toutes seules, mais rien ne vaut la réalité.

Caïpi et repas à "La chaca de Rona" au Brésil

Sur la pirogue     Denise et Colette

Denise chez Rona     Chez Rona

Repos sur la plage toujours chez Rona et visite du site avec de belles orchidées.

Enfants sur le bateau     Enfants sur l'Oyapock

Palmiers     Une orchidée

Découverte d'Oïapoqué et retour avec un magnifique coucher de soleil.

Les tapouilles     Coucher de soleil sur l'Oyapock

J'avais organisé pour les élèves la visite du CNES-CSG à Kourou et Denise a eu la chance de se joindre à nous, nous avons déjeuner sur la plage de la Cocoteraie.

Explication sur le site Toucan     Observation

Paradoxe !     Floriane et Judicaël

Plage de la cocoteraie     A l'ombre du palmier

Il y a eu la visite du pont bien sur...

Guyane     Sur le pont

le Saut Maripas, mais là je n'ai pas encore trié les photos, je les joindrai.

Le couac aussi

et le retour à Cayenne avec son marché et toutes ses couleurs et ses odeurs.

Etal créole     Etal de condiments

Les épices     Marché de Cayenne

Le marché

Visite du musée et ses espèces régionales,

Mygale        Un morpho

Et le séjour se termina, bon retour Denise, à très bientôt. Ce fut un moment merveilleux.

 

Ti punch !

 

Très agréable moment d'échanges improvisé à la Caz EDF, bien sur  arrosé de Ti Punch.

 

              Alors, santé à tous ! 

 

Aux suivants et ce seront Coline et Damien...

 

 

Je rajouterai d'autres photos.

Publicité
Publicité
1 2 > >>
Moi en Guyane...
Publicité
Archives
Publicité